Sunan Ibn Majah 4079

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Kurayb nous a rapporté : Yunus ibn Bukayr nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Ishaq, qui m’a rapporté d’après ‘Asim ibn ‘Umar ibn Qatada, d’après Mahmud ibn Labid, d’après Abu Sa‘id al-Khudri : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Ya’juj et Ma’juj seront libérés et déferleront, comme Allah l’a dit : “Ils descendront en foule de toute hauteur.” Ils couvriront la terre. Les musulmans se retrancheront jusqu’à ce que les survivants soient dans leurs villes et leurs forteresses, rassemblant leurs troupeaux auprès d’eux. Ils passeront près d’un fleuve et en boiront toute l’eau. Les derniers passeront derrière eux et diront : “Il y avait autrefois de l’eau ici.” Ils prendront le dessus sur la terre et diront : “Nous en avons fini avec les habitants de la terre ; attaquons maintenant ceux du ciel.” L’un d’eux brandira sa lance vers le ciel ; elle reviendra teinte de sang, et ils diront : “Nous avons tué les habitants du ciel.” Tandis qu’ils seront ainsi, Allah enverra contre eux des créatures semblables aux larves des sauterelles, qui saisiront leurs cous. Ils mourront comme meurent les sauterelles, entassés les uns sur les autres. Au matin, les musulmans n’entendront plus aucun bruit d’eux. Ils diront : “Qui risquerait sa vie pour aller voir ce qu’ils sont devenus ?” Un homme descendra, prêt à être tué ; il les trouvera morts et leur criera : “Réjouissez-vous, votre ennemi a péri !” Les gens sortiront et libéreront leurs troupeaux. Ceux-ci ne trouveront rien à paître d’autre que leurs cadavres, mais s’en repaîtront et prospéreront comme jamais ils n’avaient prospéré d’une végétation. »