Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4087

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْيَمَامِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ نَحْنُ وَلَدَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَادَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَنَا وَحَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَجَعْفَرٌ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَالْمَهْدِيُّ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yahya et Ahmad ibn Yusuf nous ont rapporté : ‘Abd ar-Razzaq nous a rapporté, d’après Sufyan ath-Thawri, d’après Khalid al-Hadhdha’, d’après Abu Qilaba, d’après Abu Asma ar-Rahabi, d’après Thawban, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Trois hommes, tous fils d’un calife, se battront au sujet de votre trésor, mais aucun ne l’obtiendra. Puis des étendards noirs surgiront de l’est et vous tueront comme aucun peuple ne l’a été. » Il mentionna ensuite quelque chose que je n’ai pas retenu, puis dit : « Lorsque vous le verrez, prêtez-lui allégeance, même en rampant sur la neige, car il est le calife d’Allah, le Mahdi. »