Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4099
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ أَعْيُنَهُمْ حَدَقُ الْجَرَادِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ يَرْبِطُونَ خَيْلَهُمْ بِالنَّخْلِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Hasan ibn ‘Arafa nous a rapporté : ‘Ammâr ibn Muhammad nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abû Sâlih, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que vous ne combattiez un peuple aux petits yeux et aux visages larges, dont les yeux sont comme les yeux des sauterelles et les visages comme des boucliers martelés. Ils portent des chaussures en poil, prennent des boucliers et attachent leurs chevaux aux palmiers. »