Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3942
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " . فَقَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshār nous a rapporté : Muhammad ibn Jaʿfar et ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī nous ont rapporté ; ils ont dit : Shuʿba nous a rapporté, d’après ʿAlī ibn Mudrik, qui a dit : « J’ai entendu Abū Zurʿa ibn ʿAmr ibn Jarīr rapporter, d’après Jarīr ibn ʿAbd Allāh, que le Messager d’Allah ﷺ a dit lors du pèlerinage d’adieu : “Demandez aux gens de faire silence et d’écouter.” Puis il dit : “Ne redevenez pas après moi des mécréants, vous frappant mutuellement le cou.” »