Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3948

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Bishr ibn Hilāl al-Ṣawwāf nous a rapporté : ʿAbd al-Wārith ibn Saʿīd nous a rapporté : Ayyūb nous a rapporté, d’après Ghaylān ibn Jarīr, d’après Ziyād ibn Riyāḥ, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui combat sous une bannière dont la cause est confuse, appelant au tribalisme ou se mettant en colère par tribalisme, meurt d’une mort de l’époque de l’Ignorance. »