Sunan Ibn Majah 3952

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hishām ibn ʿAmmār nous a rapporté : Muhammad ibn Shuʿayb ibn Shābūr nous a rapporté : Saʿīd ibn Bashīr nous a rapporté, d’après Qatāda, qui leur rapporta, d’après Abū Qilāba al-Jarmī ʿAbd Allāh ibn Zayd, d’après Abū Asmāʾ al-Raḥabī, d’après Thawbān, l’affranchi du Messager d’Allah ﷺ, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La terre fut repliée pour moi, si bien que j’en vis les régions orientales et occidentales. Les deux trésors, le jaune — ou le rouge — et le blanc, c’est-à-dire l’or et l’argent, me furent accordés. Il me fut dit : “Ton pouvoir s’étendra aussi loin que la terre a été repliée pour toi.” J’ai demandé à Allah, Puissant et Majestueux, trois choses : qu’Il ne fasse pas régner sur ma communauté une famine qui les anéantirait tous ; qu’Il ne les divise pas en factions qui se feraient goûter mutuellement leur violence ; et… Il me fut dit : “Lorsque Je prends une décision, elle ne peut être repoussée. Je ne ferai pas régner sur ta communauté une famine qui les anéantirait, et Je ne réunirai pas contre eux ceux qui se trouvent aux confins de la terre, de sorte qu’ils s’exterminent et se tuent les uns les autres.” Lorsque l’épée sera dégainée au sein de ma communauté, elle ne sera plus remise au fourreau jusqu’au Jour de la Résurrection. Parmi les choses que je crains pour ma communauté figurent des dirigeants qui égarent. Des tribus de ma communauté adoreront les idoles, et des tribus de ma communauté rejoindront les polythéistes. Avant l’Heure apparaîtront près de trente imposteurs menteurs, chacun prétendant être un prophète. Un groupe de ma communauté demeurera toujours dans la vérité et victorieux ; ceux qui s’opposeront à eux ne leur nuiront pas, jusqu’à ce que survienne le décret d’Allah, Puissant et Majestueux. » Abū al-Ḥasan dit : « Quand Abū ʿAbd Allāh eut terminé ce hadith, il dit : “Comme il est impressionnant !” »