Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4160
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا أُرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ "
Traduction
Le Messager d’Allah — que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui — passa près de nous alors que nous étions en train d’arranger une hutte nous appartenant, et il dit : « Qu’est-ce que ceci ? »
Je dis : « C’est une hutte à nous qui s’est détériorée, et nous sommes en train de la réparer. »
Le Messager d’Allah — que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui — dit : « Je ne vois l’affaire que plus imminente que cela. »