Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي شُرَحْبِيلَ، عَنْ حَبَّةَ، وَسَوَاءٍ، ابْنَىْ خَالِدٍ قَالاَ دَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ فَقَالَ " لاَ تَيْأَسَا مِنَ الرِّزْقِ مَا تَهَزَّزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Abū Muʿāwiya nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Sallām ibn Shuraḥbīl Abū Shuraḥbīl, d’après Ḥabba et Sawāʾ, les deux fils de Khālid, qui ont dit : Nous entrâmes auprès du Prophète ﷺ alors qu’il s’occupait de quelque chose, et nous l’aidâmes. Il dit : « Ne désespérez pas de la subsistance tant que vos têtes bougent encore. En effet, l’être humain naît rouge, sans peau, puis Allah, Puissant et Majestueux, lui accorde sa subsistance. »