Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4176

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ يَتَوَاضَعْ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ دَرَجَةً يَرْفَعْهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَمَنْ يَتَكَبَّرْ عَلَى اللَّهِ دَرَجَةً يَضَعْهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ḥarmala ibn Yaḥyā nous a rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté : ʿAmr ibn al-Ḥārith m’a informé que Darrāj lui avait rapporté, d’après Abū al-Haytham, d’après Abū Saʿīd, d’après le Messager d’Allah ﷺ, qui a dit : « Quiconque s’humilie d’un degré pour Allah, exalté soit-Il, Allah l’élève d’un degré par cela. Et quiconque s’enorgueillit d’un degré à l’égard d’Allah, Allah l’abaisse d’un degré par cela, jusqu’à le placer au plus bas des bas. »