Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4177

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنْ كَانَتِ الأَمَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَتِهَا ‏.‏

Traduction

Naṣr ibn ʿAlī nous a rapporté : ʿAbd aṣ-Ṣamad et Salm ibn Qutayba nous ont rapporté — tous deux ont dit : Shuʿba nous a rapporté, d’après ʿAlī ibn Zayd, d’après Anas ibn Mālik, qui a dit : « Une esclave parmi les habitantes de Médine prenait la main du Messager d’Allah ﷺ ; il ne retirait pas sa main de la sienne jusqu’à ce qu’elle l’emmène où elle le souhaitait dans Médine pour satisfaire son besoin. »