Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4180

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، - مَوْلًى لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ عَذْرَاءَ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Bashshār nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd et ʿAbd ar-Raḥmān ibn Mahdī nous ont rapporté — tous deux ont dit : Shuʿba nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après ʿAbd Allāh ibn Abī ʿUtba, affranchi d’Anas ibn Mālik, d’après Abū Saʿīd al-Khudrī, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ était plus pudique qu’une jeune vierge dans sa chambre retirée. Lorsqu’il réprouvait quelque chose, cela se voyait sur son visage. »