Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يَخْرُجُ مِنْ عَيْنَيْهِ دُمُوعٌ وَإِنْ كَانَ مِثْلَ رَأْسِ الذُّبَابِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ثُمَّ تُصِيبُ شَيْئًا مِنْ حُرِّ وَجْهِهِ - إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ " .
ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ibrāhīm ad-Dimashqī et Ibrāhīm ibn al-Mundhir nous ont rapporté tous deux : Ibn Abī Fudayk nous a rapporté : Ḥammād ibn Abī Ḥumayd az-Zuraqī m’a rapporté, d’après ʿAwn ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtba ibn Masʿūd, d’après son père, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Tout serviteur croyant dont les yeux versent des larmes, même grosses comme la tête d’une mouche, par crainte d’Allah, puis qui les laisse atteindre son visage, Allah le rendra interdit au Feu. »