Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4205

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ أَمَا إِنِّي لَسْتُ أَقُولُ يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلاَ قَمَرًا وَلاَ وَثَنًا وَلَكِنْ أَعْمَالاً لِغَيْرِ اللَّهِ وَشَهْوَةً خَفِيَّةً ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Khalaf al-ʿAsqalānī nous a rapporté : Rawwād ibn al-Jarrāḥ nous a rapporté, d’après ʿĀmir ibn ʿAbd Allāh, d’après al-Ḥasan ibn Dhakwān, d’après ʿUbāda ibn Nusā, d’après Shaddād ibn Aws, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ce que je crains le plus pour ma communauté, c’est l’association à Allah. Je ne parle pas du fait qu’ils adoreraient le soleil, la lune ou une idole, mais d’œuvres accomplies pour un autre qu’Allah et d’un désir caché. »