Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4210
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَالصَّلاَةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ " .
Hārūn ibn ʿAbd Allāh al-Ḥammāl et Aḥmad ibn al-Azhar nous ont rapporté ; tous deux dirent : Ibn Abī Fudayk nous a rapporté, d’après ʿĪsā ibn Abī ʿĪsā al-Ḥannāṭ, d’après Abū az-Zinād, d’après Anas, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « L’envie dévore les bonnes actions comme le feu dévore le bois. L’aumône éteint le péché comme l’eau éteint le feu. La prière est la lumière du croyant, et le jeûne est un bouclier contre le Feu. »