Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4217
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْ وَرِعًا تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَكُنْ قَنِعًا تَكُنْ أَشْكَرَ النَّاسِ وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحَسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَأَقِلَّ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ " .
ʿAlī ibn Muḥammad nous a rapporté : Abū Muʿāwiya nous a rapporté, d’après Abū Rajāʾ, d’après Burd ibn Sinān, d’après Makḥūl, d’après Wāthila ibn al-Asqaʿ, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Ô Abū Hurayra, sois scrupuleux et tu seras le plus dévoué des gens ; contente-toi de ce que tu as et tu seras le plus reconnaissant des gens ; aime pour les gens ce que tu aimes pour toi-même et tu seras croyant ; sois un bon voisin envers celui qui est ton voisin et tu seras musulman ; et ris peu, car l’excès de rire fait mourir le cœur. »