Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4219

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Khalaf al-ʿAsqalānī nous a rapporté : Yūnus ibn Muḥammad nous a rapporté : Sallām ibn Abī Muṭīʿ nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après al-Ḥasan, d’après Samura ibn Jundab, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « La distinction sociale tient aux biens, et la noblesse tient à la piété. »