Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4225

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ قُلْتُ لَهُ ‏:‏ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ لِلَّهِ فَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ ‏: ‏ ‏"‏ ذَلِكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Bashshār nous a rapporté : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Abū ʿImrān al-Jawnī, d’après ʿAbd Allāh ibn aṣ-Ṣāmit, d’après Abū Dharr, d’après le Prophète (paix et salut sur lui). Abū Dharr dit : Je lui demandai : « Un homme accomplit une œuvre pour Allah, puis les gens l’apprécient à cause d’elle ? » Il répondit : « C’est là l’annonce heureuse anticipée pour le croyant. »