Sunan Ibn Majah 4228

Abū Bakr ibn Abī Shayba et ʿAlī ibn Muḥammad nous ont rapporté ; tous deux dirent : Wakīʿ nous a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté, d’après Sālim ibn Abī al-Jaʿd, d’après Abū Kabsha al-Anmārī, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « La situation de cette communauté ressemble à celle de quatre hommes. Un homme à qui Allah a accordé des biens et du savoir agit selon son savoir dans la gestion de ses biens et les dépense à bon droit. Un autre à qui Allah a accordé du savoir mais pas de biens dit : “Si j’avais autant que lui, j’agirais comme il agit.” » Le Messager d’Allah dit : « Ces deux-là ont la même récompense. Un homme à qui Allah a accordé des biens mais pas de savoir agit à l’aveuglette avec ses biens et les dépense à tort. Et un homme à qui Allah n’a accordé ni savoir ni biens dit : “Si j’avais autant de biens que cet homme, j’agirais comme lui.” » Le Messager d’Allah dit : « Ces deux-là ont la même charge de péchés. » Une autre chaîne de transmission est : Isḥāq ibn Manṣūr al-Marwazī nous a rapporté ; ʿAbd ar-Razzāq nous a rapporté ; Maʿmar nous a informés, d’après Manṣūr, d’après Sālim ibn Abī al-Jaʿd, d’après Ibn Abī Kabsha, d’après son père, d’après le Prophète (paix et salut sur lui). Une autre chaîne est : Muḥammad ibn Ismāʿīl ibn Samura nous a rapporté ; Abū Usāma nous a rapporté, d’après al-Mufaḍḍal, d’après Manṣūr, avec la même chaîne de transmission à partir de Sālim ibn Abī al-Jaʿd, d’après Ibn Abī Kabsha, d’après son père, d’après le Prophète (paix et salut sur lui), avec un récit de sens similaire. »