Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4112

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ، عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

‘Alî ibn Maymûn ar-Raqqî nous a rapporté : Abû Khulayd ‘Utba ibn Hammâd ad-Dimashqî nous a rapporté, d’après Ibn Thawbân, d’après ‘Atâ’ ibn Qurra, d’après ‘Abd Allâh ibn Damra as-Salûlî : Abû Hurayra nous a rapporté : J’ai entendu le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) dire : « Ce bas monde est maudit, et ce qu’il contient est maudit, à l’exception du rappel d’Allah et de ce qui s’y rattache, ou d’un savant ou d’un étudiant. »