Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4248

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏: ‏ ‏"‏ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمُ السَّمَاءَ ثُمَّ تُبْتُمْ لَتَابَ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yaʿqūb ibn Ḥumayd ibn Kāsib al-Madanī nous a rapporté : Abū Muʿāwiya nous a rapporté : Jaʿfar ibn Burqān nous a rapporté, d’après Yazīd ibn al-Aṣamm, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve), qui a dit : « Même si vous commettiez des péchés jusqu’à ce que vos péchés atteignent le ciel, puis que vous vous repentiez, Allah accueillerait votre repentir. »