Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4250

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏: ‏ ‏"‏ التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لاَ ذَنْبَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Aḥmad ibn Saʿīd ad-Dārimī nous a rapporté : Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ar-Raqāshī nous a rapporté : Wuhayb ibn Khālid nous a rapporté : Maʿmar nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Karīm, d’après Abū ʿUbayda ibn ʿAbd Allāh, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a dit : « Celui qui se repent d’un péché est comme celui qui n’a pas commis de péché. »