Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4251

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏: ‏ ‏"‏ كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Aḥmad ibn Manīʿ nous a rapporté : Zayd ibn al-Ḥubāb nous a rapporté : ʿAlī ibn Masʿada nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après Anas, qui a dit : Le Messager d’Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a dit : « Tous les fils d’Adam commettent beaucoup de fautes, et les meilleurs de ceux qui en commettent sont ceux qui se repentent sans cesse. »