Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4270
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abdullah ibn Numayr nous a rapporté : Ubaydullah ibn Umar nous a rapporté, d’après Nafi, d’après Ibn Umar, que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Lorsque l’un de vous meurt, on lui présente matin et soir la place qui lui est destinée. S’il fait partie des gens du Paradis, on lui montre sa place au Paradis ; et s’il fait partie des gens du Feu, on lui montre sa place dans le Feu. On lui dit : “Voici ta place, jusqu’à ce que tu sois ressuscité au Jour de la Résurrection.” »