Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4272

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏: ‏ ‏"‏ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتِ الشَّمْسُ لَهُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ ‏:‏ دَعُونِي أُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ismaïl ibn Hafs al-Ubulli nous a rapporté : Abu Bakr ibn Ayyash nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abu Sufyan, d’après Jabir, que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Lorsque le défunt est introduit dans la tombe, le soleil lui apparaît comme au moment de son coucher. Il s’assoit, se frotte les yeux et dit : “Laissez-moi prier.” »