Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4273
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ صَاحِبَىِ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا - أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا - قَرْنَانِ يُلاَحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ " .
Traduction
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abbad ibn al-Awwam nous a rapporté, d’après Hajjaj, d’après Atiyya, d’après Abu Saïd, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Les deux chargés de la Trompe ont chacun une corne entre les mains — ou : dans leurs mains — et restent attentifs, dans l’attente de recevoir l’ordre. »