Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4276

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏ "‏ حُفَاةً عُرَاةً ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَالنِّسَاءُ قَالَ ‏"‏ وَالنِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُسْتَحْيَى قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abu Khalid al-Ahmar nous a rapporté, d’après Hatim ibn Abi Saghira, d’après Ibn Abi Mulayka, d’après al-Qasim, qui a dit : Aisha a dit : Je demandai : “Ô Messager d’Allah, comment les gens seront-ils rassemblés le Jour de la Résurrection ?” Il répondit : “Pieds nus et nus.” Je demandai : “Et les femmes ?” Il répondit : “Et les femmes.” Je demandai : “Ô Messager d’Allah, qu’en sera-t-il de la pudeur ?” Il répondit : “Aisha, l’affaire sera trop grave pour qu’ils se regardent les uns les autres.”