Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4283
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قُلْنَا بَلَى . قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ " .
Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après Amr ibn Maymun, d’après Abdullah, qui a dit : Nous étions avec le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) sous une tente, et il dit : « Seriez-vous satisfaits d’être le quart des gens du Paradis ? » Nous répondîmes : « Oui. » Il demanda : « Seriez-vous satisfaits d’être le tiers des gens du Paradis ? » Nous répondîmes : « Oui. » Il dit : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, j’espère que vous serez la moitié des gens du Paradis. En effet, n’entrera au Paradis qu’une âme musulmane, et parmi les gens de l’associationnisme, vous n’êtes que comme un poil blanc sur la peau d’un taureau noir, ou un poil noir sur la peau d’un taureau rouge. »