Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4285

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ صَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ ثُمَّ يُسَدَّدُ إِلاَّ سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَرْجُو أَلاَّ يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Muhammad ibn Mus‘ab nous a rapporté, d’après al-Awza‘i, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après Hilal ibn Abi Maymuna, d’après Ata ibn Yasar, d’après Rifa‘a al-Juhani, qui a dit : Nous partîmes avec le Messager d’Allah (paix et salut sur lui), et il dit : « Par Celui qui tient l’âme de Muhammad dans Sa main, tout serviteur qui croit puis demeure sur la voie droite sera conduit au Paradis. J’espère qu’ils n’y entreront pas avant que vous et ceux de vos descendants qui auront été vertueux n’ayez pris demeure dans des maisons du Paradis. Mon Seigneur, Puissant et Majestueux, m’a promis de faire entrer au Paradis soixante-dix mille personnes de ma communauté sans jugement. »