Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4289

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الأُمَمِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abdullah ibn Ishaq al-Jawhari nous a rapporté : Husayn ibn Hafs al-Asbahani nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Alqama ibn Marthad, d’après Sulayman ibn Burayda, d’après son père, que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Les habitants du Paradis formeront cent vingt rangées : quatre-vingts de cette communauté et quarante des autres communautés. »