Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4311

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لاَ وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Isma'il ibn Asad nous a rapporté : Abu Badr nous a rapporté : Ziyad ibn Khaythama nous a rapporté, d’après Nu'aym ibn Abi Hind, d’après Rib'i ibn Hirash, d’après Abu Musa al-Ash'ari, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « On m’a donné le choix entre l’intercession et l’entrée de la moitié de ma communauté au Paradis, et j’ai choisi l’intercession, car elle est plus générale et plus bénéfique. Pensez-vous qu’elle est réservée aux pieux ? Non : elle est pour les pécheurs, les fautifs et ceux qui se sont souillés. »