Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4316

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَذْعَاءِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ ‏"‏ سِوَاىَ ‏" ‏ ‏.‏ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : 'Affan nous a rapporté : Wuhayb nous a rapporté : Khalid nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Shaqiq, d’après Abd Allah ibn Abi al-Jadh'a, qui a entendu le Prophète (paix et salut sur lui) dire : « Plus de gens de ma communauté que de membres des Banu Tamim entreront assurément au Paradis grâce à l’intercession d’un homme de ma communauté. » Ils demandèrent : « Ô Messager d’Allah, un homme autre que toi ? » Il répondit : « Un autre que moi. » J’ai demandé : « L’as-tu entendu du Messager d’Allah (paix et salut sur lui) ? » Il répondit : « Je l’ai entendu. »