Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4317

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hisham ibn 'Ammar nous a rapporté : Sadaqa ibn Khalid nous a rapporté : Ibn Jabir nous a rapporté ; il a dit : J’ai entendu Sulaym ibn 'Amir dire : J’ai entendu 'Awf ibn Malik al-Ashja'i dire que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Savez-vous ce que mon Seigneur m’a proposé cette nuit ? » Nous avons répondu : « Allah et Son Messager savent mieux. » Il dit : « Il m’a donné le choix entre l’entrée de la moitié de ma communauté au Paradis et l’intercession, et j’ai choisi l’intercession. » Nous avons dit : « Ô Messager d’Allah, invoque Allah afin qu’Il fasse de nous ceux qui en bénéficieront. » Il répondit : « Elle est destinée à tout musulman. »