Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4318

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلاَ أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يُعِيدَهَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr nous a rapporté : mon père et Ya'la nous ont rapporté tous deux : Isma'il ibn Abi Khalid nous a rapporté, d’après Nufay' Abu Dawud, d’après Anas ibn Malik, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Votre feu que voici n’est qu’une des soixante-dix parts du feu de la Géhenne. S’il n’avait pas été refroidi par l’eau à deux reprises, vous n’auriez pas pu en tirer profit. Et ce feu demande à Allah, le Puissant et Majestueux, de ne pas le ramener en elle. »