Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4323

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ، لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abd ar-Rahim ibn Sulayman nous a rapporté, d’après Dawud ibn Abi Hind. Abd Allah ibn Qays nous a rapporté : Une nuit, je me trouvais chez Abu Burda lorsque al-Harith ibn Uqays entra chez nous et nous raconta cette nuit-là que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Il y aura parmi ma communauté des gens qui entreront au Paradis grâce à son intercession en plus grand nombre que les membres de Mudar. Et il y aura parmi ma communauté quelqu’un qui grandira au point de devenir l’un des recoins du Feu. »