Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4324

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى يَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الأُخْدُودِ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهِ السُّفُنُ لَجَرَتْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr nous a rapporté : Muhammad ibn 'Ubayd nous a rapporté, d’après al-A'mash, d’après Yazid ar-Raqashi, d’après Anas ibn Malik, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Les pleurs seront imposés aux gens du Feu. Ils pleureront jusqu’à ce que leurs larmes s’épuisent, puis ils pleureront du sang, jusqu’à ce qu’il forme sur leurs visages des sillons tels que, si des navires y étaient lancés, ils pourraient y naviguer. »