Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4326

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلاَّ أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn 'Abada al-Wasiti nous a rapporté : Ya'qub ibn Muhammad az-Zuhri nous a rapporté : Ibrahim ibn Sa'd nous a rapporté, d’après az-Zuhri, d’après 'Ata ibn Yazid, d’après Abu Hurayra, que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Le Feu consumera le fils d’Adam, à l’exception de la trace de la prosternation. Allah a interdit au Feu de consumer la trace de la prosternation. »