Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4329
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا - الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
Traduction
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abu Mu'awiya nous a rapporté, d’après Hajjaj, d’après 'Atiyya, d’après Abu Sa'id al-Khudri, que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Une longueur de main au Paradis vaut mieux que la terre et tout ce qu’elle contient — le monde d’ici-bas et tout ce qu’il renferme. »