Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4331

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلاَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Suwayd ibn Sa'id nous a rapporté : Hafs ibn Maysara nous a rapporté, d’après Zayd ibn Aslam, d’après 'Ata ibn Yasar, que Mu'adh ibn Jabal a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) dire : « Le Paradis comporte cent degrés ; chaque degré s’étend entre le ciel et la terre. Le plus élevé d’entre eux est al-Firdaws, et son centre est al-Firdaws. Au-dessus d’al-Firdaws se trouve le Trône ; les fleuves du Paradis en jaillissent. Lorsque vous demandez à Allah, demandez-Lui al-Firdaws. »