Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4334
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ " .
Wasil ibn Abd al-A'la, Abd Allah ibn Sa'id et 'Ali ibn al-Mundhir nous ont rapporté : ils ont dit : Muhammad ibn Fudayl nous a rapporté, d’après 'Ata ibn as-Sa'ib, d’après Muharib ibn Dithar, d’après Ibn 'Umar, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Al-Kawthar est un fleuve du Paradis. Ses deux rives sont d’or, son lit repose sur des rubis et des perles, son sol est plus parfumé que le musc, et son eau est plus douce que le miel et plus blanche que la neige. »