Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4337
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلاَّ زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلاَّ وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لاَ يَنْثَنِي " . قَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالاً دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ .
Hisham ibn Khalid al-Azraq, Abu Marwan ad-Dimashqi, nous a rapporté : Khalid ibn Yazid ibn Abi Malik nous a rapporté, d’après son père, d’après Khalid ibn Ma'dan, d’après Abu Umama, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Quiconque Allah fait entrer au Paradis, Allah, Puissant et Majestueux, le mariera à soixante-douze épouses : deux parmi les houris aux grands yeux, et soixante-dix provenant de son héritage parmi les gens du Feu. Chacune d’elles aura une vulve désirable, et lui un sexe qui ne retombe pas. » Hisham ibn Khalid expliqua : « Les soixante-dix provenant de son héritage parmi les gens du Feu, c’est-à-dire des hommes entrés au Feu, dont les femmes seront ainsi héritées par les gens du Paradis, comme le fut l’épouse de Pharaon. »