Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4340
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنِ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ " .
Hannad ibn as-Sari nous a rapporté : Abu al-Ahwas nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après Burayd ibn Abi Maryam, d’après Anas ibn Malik, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Celui qui demande le Paradis trois fois, le Paradis dit : “Ô Allah, fais-le entrer au Paradis.” Et celui qui demande protection contre le Feu trois fois, le Feu dit : “Ô Allah, protège-le du Feu.” »