Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4118
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ الْحَارِثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " الْبَذَاذَةُ مِنَ الإِيمَانِ " . قَالَ الْبَذَاذَةُ الْقَشَافَةُ يَعْنِي التَّقَشُّفَ .
Traduction
Kathîr ibn ‘Ubayd al-Himsî nous a rapporté : Ayyûb ibn Suwayd nous a rapporté, d’après Usâma ibn Zayd, d’après ‘Abd Allâh ibn Abî Umâma al-Hârithî, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « La simplicité dans l’apparence fait partie de la foi. » Le narrateur expliqua : « La simplicité signifie l’aspect négligé, c’est-à-dire vivre avec austérité. »