Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4119

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خِيَارُكُمُ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا ذُكِرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Suwayd ibn Sa‘îd nous a rapporté : Yahyâ ibn Sulaym nous a rapporté, d’après Ibn Khuthaym, d’après Shahr ibn Hawshab, d’après Asmâ’ bint Yazîd, qui a entendu le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) dire : « Ne vais-je pas vous informer des meilleurs d’entre vous ? » Ils répondirent : « Si, ô Messager d’Allah. » Il dit : « Les meilleurs d’entre vous sont ceux qui, lorsqu’on les voit, font se rappeler Allah, Puissant et Majestueux. »