Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4130

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ، - هُوَ سِمَاكٌ - عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الأَكْثَرُونَ هُمُ الأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Al-‘Abbâs ibn ‘Abd al-‘Azîm al-‘Anbarî nous a rapporté : an-Nadr ibn Muhammad nous a rapporté : ‘Ikrima ibn ‘Ammâr nous a rapporté : Abû Zumayl — c’est Simâk — m’a rapporté, d’après Mâlik ibn Marthad al-Hanafî, d’après son père, d’après Abû Dharr, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Ceux qui amassent le plus seront les plus bas au Jour de la Résurrection, sauf celui qui dépense de ses biens ainsi et ainsi, et qui les a acquis de manière licite. »