Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَفِ " .
Al-Hasan ibn Hammâd nous a rapporté : Abû Bakr ibn ‘Ayyâsh nous a rapporté, d’après Abû Hasîn, d’après Abû Sâlih, d’après Abû Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Malheureux est l’esclave du dinar, l’esclave du dirham, l’esclave du tissu de velours et l’esclave du vêtement rayé : s’il reçoit, il est satisfait ; et s’il ne reçoit pas, il ne tient pas sa promesse. »