Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4142

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr nous a rapporté : Wakî‘ et Abû Mu‘âwiya nous ont rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abû Sâlih, d’après Abû Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Regardez ceux qui sont en dessous de vous et ne regardez pas ceux qui sont au-dessus de vous ; cela vous rendra moins susceptibles de mépriser les bienfaits d’Allah. » Abû Mu‘âwiya a ajouté : « Tenez-vous-en à cela. »