Muwatta Malik
Book 24, Hadith 2
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّ، أَمَرَ غُلاَمًا لَهُ أَنْ يَذْبَحَ ذَبِيحَةً فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَذْبَحَهَا قَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ . فَقَالَ لَهُ الْغُلاَمُ قَدْ سَمَّيْتُ . فَقَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ وَيْحَكَ . قَالَ لَهُ قَدْ سَمَّيْتُ اللَّهَ . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ وَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُهَا أَبَدًا .
Traduction
Abdullah ibn Ayyash ibn Abi Rabia al-Makhzumi ordonna à un esclave qui lui appartenait d'égorger une bête. Lorsqu'il voulut l'égorger, il lui dit : « Mentionne le nom d'Allah. »
L'esclave lui dit : « J'ai mentionné le nom. »
Il lui dit : « Mentionne le nom d'Allah, malheur à toi ! »
Il lui dit : « J'ai mentionné le nom d'Allah. »
Alors Abdullah ibn Ayyash lui dit : « Par Allah, je ne le mangerai jamais ! »