Muwatta Malik
Book 29, Hadith 105
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لاِمْرَأَةٍ حَادٍّ عَلَى زَوْجِهَا اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ مِنْهَا اكْتَحِلِي بِكُحْلِ الْجِلاَءِ بِاللَّيْلِ وَامْسَحِيهِ بِالنَّهَارِ .
Traduction
Umm Salama, l’épouse du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, dit à une femme en deuil de son mari qui se plaignait de ses yeux, et cela devint grave pour elle : « Applique du khôl al-Jalâ la nuit et essuie-le le jour. »