Muwatta Malik
Book 29, Hadith 17
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا آلَى الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ لَمْ يَقَعْ عَلَيْهِ طَلاَقٌ وَإِنْ مَضَتِ الأَرْبَعَةُ الأَشْهُرِ حَتَّى يُوقَفَ فَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ وَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ . قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا .
Traduction
Ali ibn Abi Talib disait : « Lorsqu’un homme fait îla (serment d’abstinence) à l’égard de son épouse, aucun divorce ne s’applique à lui, même si les quatre mois s’écoulent, jusqu’à ce qu’on le somme de se prononcer ; alors, soit il divorce, soit il revient sur son serment. »
Malik a dit : « Et telle est la règle en vigueur chez nous. »