Muwatta Malik
Book 29, Hadith 66
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ، يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا وَهِيَ فِي بَيْتٍ بِكِرَاءٍ عَلَى مَنِ الْكِرَاءُ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَلَى زَوْجِهَا . قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَ زَوْجِهَا قَالَ فَعَلَيْهَا . قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهَا قَالَ فَعَلَى الأَمِيرِ .
Traduction
Saʿid ibn al-Musayyib fut interrogé au sujet d’une femme que son mari divorce alors qu’elle se trouve dans une maison louée : à qui incombe le loyer ?
Saʿid ibn al-Musayyib dit : « Il incombe à son mari. »
Il dit : « Et si son mari ne l’a pas ? »
Il dit : « Alors il lui incombe à elle. »
Il dit : « Et si elle ne l’a pas ? »
Il dit : « Alors il incombe à l’émir. »